十一面法を修法。
「線状降水帯」――。近年の日本列島が、亜熱帯のような気候に変化していることを象徴するような言葉。
数年くらい前から（？）、特に梅雨の末期になると、この言葉（気象用語）を頻繁に耳にするようになりました。今日も、島根県でこの線状降水帯が発生しているとのことで、浸水被害が広がっているようです…。
＋＋＋
朝のテレビドラマ「らんまん」の主人公：槙野万太郎。後世、日本の植物学の泰斗と称されるほどになられる方ですが、この槙野先生の努力と熱意を描いたドラマに、実はとても励まされています。
職場では、もともと米国Ｆ△Ｃ関連のアドバイスをすることを頼まれていたのですが、今さらながら、うちの会社が「本格的な第一歩を踏み出した」という環境下に（今なお❓）いる事実が判明💦
米国のプロバイダーから送られてきた何十ページにもわたるタリフ（すべて英文）を、もともと担当していた方も「こんなの見たことがなかった❗」と。。😅
当然のことですが、中にどんなことが書いてあるのか、サマリーする必要があります。そのためには正確に翻訳する必要もあります。専門用語が多くあるので、その知識がないと「何言ってるか分からない日本語」になります。ボリュームも半端じゃないです。
その知識――、M〇▲Aを担当した時代に取った杵柄ですかね、しっかり使わせて頂きます❗😤
早速、今週月曜日から、その作業に取り掛かったところです。。が、結構大変な作業でございます。自分の見立てでは、まあまあ１か月はかかると思っています🤨
追記
大企業であれば、専門部署のスタッフが助けてくれる話ですが、中小サイズの企業ではそうもいかず。。頑張ります、フフフ。
＋＋＋
若き日の槙野先生がされた奮闘ぶりを、たとえドラマ仕立てだとは言え、その奮闘ぶりを見るにつけ、何だかとても励まされています。この先、どんな道になるか――、まずは「第一歩」❗
＋＋＋
「南無十一面観自在菩薩」
「南無大師遍照金剛」
合掌
